Los decires de Chiloé

En Chiloé existen diversas expresiones cotidianas propias de sus habitantes, vinculadas con diferentes ámbitos de la vida, como los relacionados con las labores del campo y del mar, juegos y diversiones, condiciones climáticas, entre otros. Aquí algunas expresiones:

-“Beneficiamos la vaca”, esta expresión quiere decir carnear, degollar, faenar. “Ayer beneficiamos la vaca clavela”

-“Ese se condenó” , alguien que ejecuta algo de forma excesiva se “condena”, El hombre se condenó tomando chicha”

-“Esta privado el chiquito” En chiloé privarse es manifestar ira o rabia por alguna situación molesta. También se dice “se privó” que quiere decir que se enojó o molestó. “Esos estaban privados jugando”

Comentarios