El almud en Chiloé

¿Conocen el Almud?

El almud es aquella medida de capacidad confeccionada en madera y muy tradicional todavía en Chiloé.

“Si bien en sus origen era de procedencia árabe: “al – mudd”: medida; algunos la hacen derivar del latín “modius”: modio, medida romana para áridos equivalente a nueve litros. Como casi todo el sistema colonial de medidas, modificado en todos los lugares de América, el almud también sufrió modificaciones que lo hicieron variar desde un decálitro, hasta el actual paralelepípedo de madera con capacidad entre seis y ocho litros (kilos).

En el antiguo Chiloé el almud se dividía en ocho chaunas. Una almuerza equivale a una chauna[…] Una almuerza o chauna, es también la “llapa” que nos dan cuando compramos dos o más almudes y la vendedora saca desde el saco la cantidad de papas que caben en un puñado a dos manos.

A esta antigua medida tradicional se asocian ciertas creencias y tabúes que nos remiten a un pasado donde el ser humano asociaba a la naturaleza un ánima y potencia desconocida que regía la vida y sus casualidades avizoradas con buenos o malos presagios.
Ejemplos de estas creencias mágicas son:

Es peligroso sentarse sobre un almud porque trae problemas con la justicia.

La mujer que se sienta sobre un almud permanecerá soltera.

No debemos sentarnos en un almud porque anuncia pobreza”.

Fuente: Mancilla Pérez, Luis, Las medidas de capacidad en Chiloé. Artículo en libro sugerido.

Comentarios